Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 13:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyprTS bv AbSHlvm vySHlKH Atv At Amnvn vAt kl bny hmlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis

King James Variants
American King James Version   
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
King James 2000 (out of print)   
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Other translations
American Standard Version   
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
Darby Bible Translation   
But Absalom pressed him; and he let Amnon and all the king's sons go with him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
English Standard Version Journaling Bible   
But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king’s sons go with him.
God's Word   
But when Absalom urged him, he let Amnon and all [the rest of] the king's sons go with him.
Holman Christian Standard Bible   
But Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king's sons.
International Standard Version   
But Absalom kept begging David until he sent Amnon and all of David's sons to accompany Absalom.
NET Bible   
But when Absalom pressed him, he sent Amnon and all the king's sons along with him.
New American Standard Bible   
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.
New International Version   
But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king's sons.
New Living Translation   
But Absalom kept on pressing the king until he finally agreed to let all his sons attend, including Amnon. So Absalom prepared a feast fit for a king.
Webster's Bible Translation   
But Absalom pressed him that he should let Amnon and all the king's sons go with him.
The World English Bible   
But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.